Lo spagnolo ed io

Un post a parte lo merita il mio spagnolo. Inteso  come lingua. Visto che  certo qui il mio inglese non puo che peggiorare ho deciso di sperimentare la mia creatività linguistica con lo spagnolo. E dunque ho cominciato a rivolgermi a tutti con uno spagnolo stile Totò a madrid, non avendone io nemmeno la minima infarinatura.  Ah habla espagnol, mi dicono. La prima volta ho guardato il tizio decisamente interdetta, ma non ho colto nemmeno un bagliore di ironia. anzi compiacimento. quindi quando la cosa si è ripetuta ho risposto  un pochito senza battere ciglio.  Ci credono e si appas sionano. In più, visto che gli altri volontari sono tutti di lingue anglosassoni, sono stata promossa interprete ufficiale del gruppo... Io rido da sola....